Fermer

Totem Souvigny - Église Saint-Marc

 

 

 

 

 

 

 


Deutsch  

 

Kirche Saint-Marc

Saint-Marc ist die Gemeindekirche von Souvigny bis zur Revolution. Sie hängt derzeit vom   cluniazensischen Priorat ab, von dem sie nur durch den Friedhof getrennt war. Das Gebäude vom XII. Jahrhundert besass ein Langhaus mit 5 Rundbögen mit seinen Seitenschiffen und einer halbrunden Absis, die heute nicht mehr besteht. Im Jahre 1792 wird die Prioratskirche die Gemeindekirche. Die Kirche Saint-Marc wird bei der Revolution als Nationalgut verkauft und als Lagerhaus, Scheune und später als Markthalle benutzt. Sie nimmt heute Kulturveranstaltungen auf.

Im Hintergrund stand das Schloss der Herren von Bourbon.

 

 

 

 

 


Italiano  

 

Italiano : Chiesa di San Marco

San Marco è stata la chiesa parrocchiale di Souvigny fino alla Rivoluzione. Dipendeva quindi dal priorato cluniacense, dal quale era separata solo dal cimitero. L’edificio del XII° secolo aveva una navata a 5 campate con le sue navate laterali e un’abside semicircolare ora distrutta. Nel 1792, la chiesa priorale divenne parrocchiale. La Chiesa di San Marco fu poi venduta  come bene nazionale durante la Rivoluzione e trasformata in magazzino, fienile e poi in mercato coperto. Ora ospita eventi culturali.

Sul retro si innalzava il castello dei Signori di Borbone.

 

 

 

 


Espanol  

 

Español : Iglesia Saint-Marc

Saint-Marc fue la iglesia parroquial de Souvigny hasta la Revolución. En ese entonces dependía del priorato cluniacense, del que sólo la separaba el cementerio. El edificio del siglo XII tenía una nave de 5 tramos con sus pasillos y un ábside semicircular que fue destruido. En 1792, la iglesia prioral se convirtió en parroquia. La iglesia de Saint-Marc se vendió como propiedad nacional durante la Revolución y se transformó en un almacén, un granero y luego un mercado cubierto. Ahora alberga eventos culturales.

Detrás se encontraba el castillo de los Señores de Borbón.