Place Charles de Gaulle
Das Priorat von Souvigny ist eine der fünf hauptsächlichen Gründungen, die von der burgundischen Abtei von Cluny abhängen Nach dem Tod im Jahre 994 und im Jahre 1049 in Souvigny der beiden Äbte von Cluny, Mayeul und Odilon, entsteht hier ein bekannter Wallfahrtsort. Die Kirche wird mehrere Male umgestaltet und vergrössert. Das erste Gebäude mit einem einzigen Kirchenschiff aus Holz lässt Platz für fünf Langhäuser mit einem Kopfende mit Chorumgang und Absidiolen, in denen sich im XIV. und XV. Jahrhundert die Alte Kapelle (Chapelle Vieille) und die Neue Kapelle (Chapelle Neuve) einfügen, ein idealer Ort für die Liegefiguren der Herzöge von Bourbon, die aus der Prioratskirche ihre Nekropolis machen. Im XV. Jahrhundert werden umfangreiche Arbeiten durchgeführt: ein neues Kloster wird gebaut, die Klostergebäude werden restauriert. Im XVIII. Jahrhundert wird eine neue Sakristei gebaut.
Die benutzte Oberfläche des Priorats war grösser als heutzutage. Der Raum war klar geteilt zwischen der Residenz des Abtes und dem Klostergebäude, das von den Mönchen bewohnt war. Im westlichen Teil des Klostergebäudes bestehen noch vier Gebäudeteile. Dort befand sich vor allem die Hotellerie, die es ermöglichte, die Pilger und die Besucher zu beherbergen. Im Ostteil des Priorats befindet sich eine andere Anlage mit mehreren Gebäuden und Gärten, die dem Abt vorbehalten waren.
Place Charles de Gaulle
Il Priorato di Souvigny è una delle cinque fondazioni principali che dipendono dall’abbazia borgognona di Cluny. Dopo la morte dei due abati di Cluny Mayeul e Odilon, nel 994 e nel 1049, Souvigny divenne un rinomato luogo di pellegrinaggio. La chiesa fu modificata e ampliata numerose volte.
Il primo edificio ad unica navata rivestita con una capriata in legno, fu sostituito da una volta con 5 navate, con un coro a deambulatorio con cappelle radianti dove, nel XIV° e XV° secolo, vennero inserite la Cappella Vieille e la Cappella Neuve, scrigni per le statue giacenti dei Duchi di Borbone che fecero del priorato la loro necropoli. Nel XV° secolo furono eseguiti importanti lavori: fu costruito un nuovo chiostro e gli edifici monastici vennero restaurati. Nel XVIII° secolo fu costruita una nuova sagrestia.
L’influenza del priorato era più importante di quanto lo sia oggi. Lo spazio era chiaramente diviso tra il luogo di residenza dell’abate e la casa conventuale abitata dai monaci. Nella parte occidentale della casa conventuale rimasero quattro corpi di edifici. In particolare c’era la foresteria che forniva alloggio a pellegrini e visitatori. Ad est un altro complesso, composto da diversi edifici e giardini, era riservato all’abate.
Place Charles de Gaulle
El priorato de Souvigny es una de las cinco fundaciones principales que dependen de la abadía borgoñona de Cluny. Tras la muerte en Souvigny, en 994 y en 1049, de los dos abades de Cluny, Mayeul y Odilon, la iglesia se convirtió en un famoso lugar de peregrinación. Fue remodelada y ampliada en numerosas ocasiones. El primer edificio de una sola nave cubierta por una estructura de madera dio paso a uno de 5 naves, con una cabecera con deambulatorio y capillas radiantes, donde se insertaron la Capilla Vieja y la Capilla Nueva en los siglos XIV y XV, capillas sepulcrales destinadas a los yacentes de los duques de Borbón que hicieron del priorato su necrópolis. En el siglo XV se llevaron a cabo importantes obras: se construyó un nuevo claustro, se restauraron los edificios monásticos. En el siglo XVIII se construyó una nueva sacristía.
La superficie del priorato era más grande de lo que es hoy en día. El espacio estaba claramente dividido entre el lugar de residencia del abad y la casa conventual habitada por los monjes. En la parte occidental de la casa conventual quedan cuatro cuerpos del edificio. Allí se encontraba en particular el albergue, que permitía alojar a peregrinos y visitantes. Al este del complejo prioral, otro grupo compuesto por varios edificios y jardines estaba reservado para el abad.